Autor: Claudia Rosett

La fiscalía federal de Nueva York, conjuntamente con el Fiscal del Distrito, acaban de anunciar el procesamiento del hombre que capitaneaba el antiguo programa de la ONU Petróleo por Alimentos: Benon Sevan.

Annán aceptaba un premio medioambiental de un mandatario de Dubai de 500.000 dólares, una suma considerable que representa el más reciente de una larga serie de llamativos conflictos de intereses. Llame a este Dinero por Kofi.

Sea lo que sea lo que se haga con Kojo, el tema crucial es este tráfico de Mercedes centrado en la ONU y qué tipo de diligencias obligatorias —después de todas las promesas de reforma de Kofi Annán —van a ejercerse incluso ahora por el Secretario General “Dios-que-no-se-vaya”.

Few outside U.N. circles have heard of IHC Services, a private company that for years was one of hundreds of firms selling goods and services to the U.N. As a rule, the U.N. keeps secret most details of these deals. But scandals involving IHC have begun lifting the lid on how the U.N. handles taxpayers' money.

On September 7, Paul Volcker's inquiry into the Oil-for-Food program issued its 'definitive report' on the biggest relief program--also the biggest scandal--in the history of the United Nations.

¿Hasta qué punto está extendida la corrupción en Naciones Unidas? El escándalo multibillonario del Petróleo por Alimentos de Irak es apenas el principio. Ahora el tema es cada vez más la escala de la corrupción en las operaciones normales de la ONU.

Such is a sampling of the contents of this report, with which Kofi Annan now deems himself cleared in relation to Oil-for-Food.