El presente informe se ha preparado en cumplimiento de la resolución 1598 (2005) del Consejo de Seguridad, de 28 de abril de 2005, en la que el Consejo prorrogó el mandato de la Misidn de las Naciones Unidas para el Referendum del Sahara Occidental (MINURSO) hasta el 31 de octubre de 2005. El informe trata de la evolución de la situacion desde que se publicó mi informe de fecha 19 de abril de 2005 (S/2005/254).

El presente informe se ha preparado en cumplimiento de lo dispuesto en la resolución 1570 (2004) del Consejo de Seguridad, de 28 de octubre de 2004, en la que el Consejo prorrogó el mandato de la Misión de las Naciones Unidas para el Referéndum del Sáhara Occidental (MINURSO) hasta el 30 de abril de 2005. En la misma resolución, el Consejo me pidió que presentara un informe provisional, dentro de los tres meses siguientes a la aprobación de la resolución, sobre la evolución de la situación y sobre el tamaño y concepto de las operaciones de la Misión, con mayores detalles sobre las opciones que se exponían en un informe de 20 de octubre de 2004 (S/2004/827) para la posible reducción del personal de la MINURSO, incluido el personal civil y administrativo. El presente informe se refiere a la evolución de la situación desde la presentación de mi informe anterior.

El presente informe se ha preparado en cumplimiento de lo dispuesto en la resolución 1570 (2004) del Consejo de Seguridad, de 28 de octubre de 2004, en la que el Consejo prorrogó el mandato de la Misión de las Naciones Unidas para el Referéndum del Sáhara Occidental (MINURSO) hasta el 30 de abril de 2005. En la misma resolución, el Consejo me pidió que presentara un informe provisional, dentro de los tres meses siguientes a la aprobación de la resolución, sobre la evolución de la situación y sobre el tamaño y concepto de las operaciones de la Misión, con mayores detalles sobre las opciones que se exponían en mi informe de 20 de octubre de 2004 (S/2004/827) respecto de la posible reducción del personal de la MINURSO, incluido el personal civil y administrativo. El presente informe se refiere a la evolución de la situación desde la publicación del informe provisional (S/2005/49) de 27 de enero de 2005.

El presente informe se ha preparado en atención a lo dispuesto en la resolución 1541 (2004) del Consejo de Seguridad, de 29 de abril de 2004, por la que el Consejo decidió prorrogar el mandato de la Misión de las Naciones Unidas para el Referéndum del Sáhara Occidental (MINURSO) hasta el 31 de octubre de 2004 y me pidió que presentara un informe sobre la situación antes de esa fecha, incluida una evaluación del número de efectivos necesarios para que la MINURSO pueda cumplir con las tareas que le han sido encomendadas, con miras a su posible reducción. En este informe se da cuenta de los acontecimientos ocurridos desde la presentación de mi informe anterior, de fecha 23 de abril de 2004 (S/2004/325).

El presente informe se ha preparado de conformidad con la resolución 1523 (2003) del Consejo de Seguridad, de 30 de enero de 2004, por la que el Consejo decidi ó prorrogar el mandato de la Misión de las Naciones Unidas para el Referéndum del Sáhara Occidental (MINURSO) hasta el 30 de abril de 2004 y me pidió que presentara un informe sobre la situación antes de esa fecha. En él se da cuenta de los acontecimientos ocurridos desde la presentación del informe anterior, de fecha 19 de enero de 2004 (S/2004/39).

El presente informe se ha preparado con arreglo a la resolución 1429 (2002) del Consejo de Seguridad, de 30 de julio de 2002, en la cual el Consejo prorrogó el mandato de la Misión de las Naciones Unidas para el Referéndum del Sáhara Occidental (MINURSO) hasta el 31 de enero de 2003. En esa resolución, el Consejo, entre otras cosas, invitó a mi Enviado Personal a proseguir sus gestiones para encontrar una solución política a la controversia de larga data en el Sáhara Occidental teniendo en cuenta las preocupaciones manifestadas por las partes y expresó su disposición a examinar cualquier propuesta relativa al derecho de libre determinación. El Consejo también me pidió que le presentara un informe sobre la situación, antes de la expiración del mandato en curso, que contuviera cualquier nueva propuesta junto con recomendaciones acerca de la configuración más apropiada de la MINURSO. El presente informe abarca los acontecimientos ocurridos desde mi informe anterior al Consejo sobre la situación relativa al Sáhara Occidental, de 19 de abril de 2002 (S/2002/467).

Tengo el honor de dirigirme a usted con referencia a la cuestión del Sáhara Occidental, y en particular a las actividades de mi Enviado Personal, Sr. James A. Baker III, de conformidad con la resolución 1463 (2003) del Consejo de Seguridad, de fecha 30 de enero de 2003. Por esta resolución, el Consejo decidió prorrogar el mandato de la Misión de las Naciones Unidas para el Referéndum del Sáhara Occidental (MINURSO) hasta el 31 de marzo de 2003, a fin de dar tiempo a las partes para examinar la propuesta que les había presentado mi Enviado Personal, y me pidió que presentara un informe sobre la situación para el 17 de marzo de 2003.

El presente informe se presenta en cumplimiento de lo ispuesto en la resolución 1292 (2000) del Consejo de eguridad, de 29 de febrero de 2000, en la que el Consejo idió prorrogar el mandato de la Misión de las Naciones nidas para el Referéndum del Sáhara Occidental (MINURSO) hasta el 31 de mayo de 2000 y me pidió que le presentara una evaluación de la situación antes de que concluyere al actual mandato. En esa resolución, el Consejo de Seguridad apoyó mi intención de pedir a mi Enviado Personal, Sr. James A. Baker III, que consultara a las partes, es decir, el Reino de Marruecos y el Frente Popular para la Liberación de Saguia el–Hamra y de Río de Oro (Frente POLISARIO), y que, teniendo en cuenta los obstáculos existentes y posibles, estudiara los medios para lograr una solución pronta, duradera y convenida de la con-troversia. El presente informe abarca los acontecimien-tos que se han producido desde que presenté mi ante-rior informe al Consejo con fecha 17 de febrero de 2000 (S/2000/131).

Este informe se presenta en cumplimiento de lo dispuesto en la resolución 1263 (1999) del Consejo de Seguridad, de 13 de septiembre de 1999, en la cual el Consejo decidió prorrogar el mandato de la Misión de las Naciones Unidas para el Referéndum del Sáhara Occidental (MINURSO) hasta el 14 de diciembre de 1999. El Consejo me pidió que le informara cada 45 días acerca de todo acontecimiento importante que ocurriera en relación con la aplicación del Plan de Arreglo para el Sáhara Occidental (S/21360 y S/22464 y Corr. 1), los acuerdos concertados entre las partes, el Reino de Marruecos y el Frente Popular para la Liberación de Saguía el-Hamra y del Río de Oro (Frente POLISARIO), bajo los auspicios de mi Enviado Personal, Sr. James A. Baker III (S/1997/742, anexos I a III) y el conjunto de medidas de las Naciones Unidas (S/1999/483/Add.1). El presente informe abarca los acontecimientos ocurridos desde mi informe anterior alConsejo de Seguridad de fecha 8 de septiembre de 1999 (S/1999/954).

Este informe se presenta de conformidad con la resolución 1185 (1998) del Consejo de Seguridad, de 20 de julio de 1998, en que el Consejo me pidió que, cada 30 días, le informara de los progresos realizados en la aplicación del Plan de Arreglo para el Sáhara Occidental (S/21360 y S/22464 y Corr.1) y los acuerdos alcanzados entre las partes, el Reino de Marruecos y el Frente Popular para la Liberación de Saguia el-Hamra y de Río de Oro (Frente POLISARIO), bajo los auspicios de mi Enviado Personal Sr. James A. Baker III (S/1997/742, anexos I a III). En esa resolución, el Consejo de Seguridad también prorrogó el mandato de la Misión de las Naciones Unidas para el Referéndum del Sáhara Occidental (MINURSO) hasta el 21 de septiembre de 1998. El presente informe abarca el período transcurrido desde el último informe que presenté al Consejo, de fecha 10 de julio de 1998 (S/1998/634).

Este informe se presenta de conformidad con la resolución 1163 (1998) del Consejo de Seguridad, de 17 de abril de 1998, en la que el Consejo prorrogó el mandato de la Misión de las Naciones Unidas para el Referéndum del Sáhara Occidental (MINURSO) hasta el 20 de julio de 1998 y me pidió que, cada 30 días, le informara de los progresos realizados en la aplicación del plan de arreglo (S/21360 y S/22464 y Corr.1) y de los acuerdos concertados entre las partes, a saber, el Reino de Marruecos y el Frente Popular para la Liberación de Saguia el-Hamra y de Río de Oro (Frente POLISARIO). El presente informe abarca el período transcurrido desde el último informe que presenté al Consejo, de fecha 18 de mayo de 1998 (S/1998/404).

El presente informe se ha preparado en cumplimiento de la resolución 1163 (1998) del Consejo de Seguridad, de 17 de abril de 1998, por la cual el Consejo prorrogó el mandato de la Misión de las Naciones Unidas para el Referéndum del Sáhara Occidental (MINURSO) hasta el 20 de julio de 1998 y me pidió que, cada 30 días, le informase de los progresos realizados en la aplicación del Plan de Arreglo (S/21360 y S/22464 y Corr.1) y de los acuerdos alcanzados entre las partes - el Reino de Marruecos y el Frente Popular para la Liberación de Saguía el-Hamra y de Río de Oro (Frente POLISARIO) - con los auspicios del Sr. James A. Baker III, mi Enviado Personal (S/1997/742, anexos I a III).

En la carta que me dirigió el 3 de junio de 1992 (S/24059), el Presidente del Consejo de Seguridad me informó de que el Consejo acogió con satisfacción el acuerdo entre las partes para celebrar conversaciones con mi Representante Especial, Sahabzada Yaqub-Khan, en un afán por reactivar el plan de arreglo para un referéndum sobre la libre determinación de los habitantes del Sáhara Occidental, y reafirmó a la vez su apoyo a los esfuersos que realizamos en este sentido el Consejo estuvo de acuerdo conmigo en que era necesario mantener el despliegue actual de la MINURSO en el Sáhara Occidental a fin de conformidad con el último párrafo de la carta del Presidente en que se me pide que presente, lo antes posible, un nuevo sobre los progresos realizados en la aplicación del plan.

El 6 de noviembre de 2005 se celebró una ceremonia en El-Aaiún para conmemorar el trigésimo aniversario de la “marcha verde” de Marruecos hacia el Sáhara. Entre el 24 y el 28 de febrero de 2006, el Frente Popular para la Liberación de Saguía el-Hamra y del Río de Oro (Frente Polisario) celebró el trigésimo aniversario de la “República Democrática Árabe Saharaui” en Tinduf (Argelia) y Tifariti (Sáhara Occidental), localidad situada a unos 70 kilómetros al este de la berma. El 20 de marzo de 2006, el Rey Mohammed VI viajó a El-Aaiún con motivo de una visita de cinco días al Sáhara Occidental, donde anunció el nombramiento de un nuevo Presidente y otros cargos de alto nivel del Real Consejo Asesor para Asuntos del Sáhara, en un intento de revitalizar este órgano, integrado por dirigentes tradicionales (jeques), representantes de la sociedad civil y otros miembros elegidos.

El presente informe se ha preparado en cumplimiento de la resolucion 1598 (2005) del Consejo de Seguridad, de 28 de abril de 2005, en la que el Consejo prorrogó el mandato de la Misión de las Naciones Unidas para el Referendum del Sahara Occidental (MINURSO) hasta el 31 de octubre de 2005. El informe trata de la evolución de la situacion desde el 19 de abril de 2005 (S/2005/254).